三国志武将列伝 三国志グッズ購入ガイド

そこで管理人が保持していたり、触れたことのある主要な三国志の 書籍、ゲーム、映像作品などについて(ネタばれしない程度に)その特徴 を紹介・解説したいと思います。

ゲームや映像作品は三国志の基礎知識が無くても充分楽しめるかと思いますが、 一部の小説や多くの解説書に関しては本によって難易度がかなり違いますので、 三国志の基礎知識の理解度の目安を以下のように決め、 それぞれの本等がどの読者層に合っているかを示してみることにします。

Lv.1 - 三国志についてほとんど知らない
Lv.2 - ゲームや小説・マンガなどで断片的に三国志を知っている
Lv.3 - ある小説かマンガを一つ読破し、三国志のあらすじを大まかに把握している
Lv.4 - 複数の小説・マンガを読破し、正史「三国志」と「三国志演義」が違うことを知っている
Lv.5 - 正史「三国志」を読破し、「三国志演義」との相違点を指摘できる
Lv.6 - 正史「三国志」、「三国志演義」を熟読しており、後漢〜魏晋の時代背景と絡めて三国時代を理解している
Lv.7 - Lv.6に加えて漢文を読解でき、三国志だけでなく幅広く古代中国史に精通している(研究者レベル)

少しでも三国志グッズの購入の際の参考になればと思います。
「三国志武将列伝」管理人 織風斎

• 小説
• 演義翻訳本
• マンガ
• レッドクリフ特集
• 映像作品
• 解説書・ムック・専門書
• 正史、その他書籍翻訳本
• ゲーム 戦略シミュレーション
• ゲーム アクション
• ゲーム その他
• フィギュア・Tシャツ・雑貨類

著者は「三国志」のほかにいずれも大河ドラマ化された「宮本武蔵」「私本太平記」「新・平家物語」 などの作品がある昭和を代表する歴史小説作家の一人です。

吉川英治の「三国志」は昭和14年〜15年にかけて朝日新聞に連載され人気を博しました。 それ以降、三国志関連の小説の代表作として現在に至るまで評価も高く、広く受け入れられている 作品と言えるでしょう。文庫本で全8巻の長編です。

ストーリーは「三国志演義」をベースに当時の日本人向けにアレンジされています。 一部吉川氏の創作したエピソードもありますが、概ね「三国志演義」の通りです。 また横山光輝の漫画「三国志」は吉川英治が原作となっています。

代表的な三国志の小説としては

• 吉川 英治 「三国志」(吉川英治歴史時代文庫)(全8巻)
  ⇒黄巾の乱から孔明陣没までを描いた演義ベースの長編。不朽の名作。
• 北方 謙三 「三国志」(ハルキ時代小説文庫)(全13巻)
  ⇒人物描写が深く格好よい。正史ベースに北方氏のアレンジを加えた長編。
• 陳 舜臣 「秘本三国志」(文春文庫)(全6巻)
  ⇒正史ベースに仏教徒からの視点で語る三国志。
• 宮城谷 昌光 「三国志」(文芸春秋) ※現在刊行中
• 柴田 錬三郎 「英雄三国志」(集英社文庫)(全6巻)
  ⇒剣豪小説で有名な「柴錬」による英雄談。

• 小川 環樹・金田 純一郎 「完訳 三国志」岩波文庫 (※リンクは第1巻のもの)
• 井波 律子 「三国志演義」ちくま文庫
• 村上 知行 「完訳三国志」光文社文庫
• 渡辺 精一 「新訳 三国志」講談社 (※リンクは第1巻のもの)
• 立間 祥介 「三国志演義」徳間文庫 (※リンクは第1巻のもの)

• 横山光輝 「三国志」潮出版社(全60巻)
  ⇒吉川三国志ベースの長編漫画。
• 李學仁/王欣太 「蒼天航路」 講談社(全36巻)
  ⇒曹操を主人公に正史ベースの新解釈で描いた怪作。
• 片山まさゆき 「SWEET三国志」 1巻 ・2巻 ・3巻 メディアファクトリー(元は講談社)(全5巻)
  ⇒麻雀漫画で有名な片山氏によるギャグ漫画。桃園の誓いから孔明陣没までを描く。
• 寺島優/李志清 「三国志」 メディアファクトリー(元はスコラ社？)(全14巻)
  ※リンクは第1巻のもの

また現在連載中のものや、三国時代を題材としたマンガの代表作もいくつか挙げておきます。

• 武論尊/池上遼一「覇-LORD-」ビックコミックスペリオール連載中
• 本宮ひろ志 「天地を喰らう」
• 白井恵理子 「STOP劉備くん！」

2008年11月に公開されたジョン・ウー監督、トニー・レオン主演の映画「レッドクリフ」第1部。赤壁の戦いに至るまでの曹操の荊州への侵攻、 および劉備軍の撤退劇と呉と同盟を結んで強大な曹操軍に対峙するまでが描かれます。レッドクリフ公式サイトはこちら。三国志映画の定番と今後はなるでしょう。管理人も見に行きましたがオススメです！

なお実際の赤壁の戦い本編となる第2部は2009年4月頃の公開予定です。

[DVD] レッドクリフ Part I スタンダード・エディション

[DVD]レッドクリフ Part I　コレクターズ・エディション

レッドクリフ公式ビジュアルBOOK

おそらく今後は三国志の世界に人々が入っていく代表的作品の一つとなるのでしょう。もちろんLv.1の方から誰でも推奨！
[目次へ][Lv.説明へ]

• 「人形劇 三国志」 (川本喜八郎氏の人形を用いNHKで放映された人形劇シリーズ。全68話。リンクは第1集(全17集)へのもの。)
• 「三國演義」 (中国で放映されたTVドラマ。全84話)
• 「横山光輝 三国志」 (1991年にテレビ東京系列で放映されたTVアニメ。全47話。)

1. 歴史群像シリーズ18「三国志」 上巻 ・下巻 学研 1990 (Lv.2〜Lv.7向け)
2. 歴史群像中国戦史シリーズ「真 三国志」1〜3巻 学研 2000 (Lv.2〜Lv.7向け)
   ⇒全般的な内容のムック本。絵、地図などが豊富。
3. 「三國志III武将FILE」 光栄 1992 (Lv.2〜Lv.5向け)
   ⇒武将FILEはどれも同じような内容だが、収録人物が多く古いうちから演義と正史を分けて記述した功績がある。
4. NHK漢詩紀行(三) NHK出版 1994 (Lv.2〜Lv.5向け)
   ⇒三国時代の漢詩に触れるには手軽。
5. 「図解雑学 三国志演義」渡辺義浩 ナツメ社 2007 (Lv.3〜Lv.7向け)
   ⇒演義の概要、成立過程を絵や図を用いて分かりやすく説明した良解説書。
6. 「三国志人物事典」渡辺精一 講談社 1989 (Lv.3〜Lv.7向け)
   ⇒演義ベースの人物事典(五十音順)として非常に有用です。
7. 「三国志 きらめく群像」 高島俊男 ちくま文庫 2000 (Lv.3〜Lv.7向け)
   ⇒正史「三国志」に関する入門的な解説書として最適。
8. 中国の歴史04「三国志の時代」 金文京 講談社 2005 (Lv.3〜Lv.7向け)
   ⇒中国史の流れの中で三国志の時代を説明。この巻だけで充分三国時代前後の歴史が分かる。
9. 「図解雑学 三国志」渡辺義浩 ナツメ社 2002 (Lv.4〜Lv.7向け)
   ⇒正史「三国志」および三国時代前後の概要を絵や図を用いて分かりやすく説明した良解説書。
10. 「三国志演義」井波律子 岩波新書 1994 (Lv.4〜Lv.7向け)
    ⇒演義の成立過程、および各人物の描写を考察した良書。
11. 「三国志実録」吉川幸次郎 ちくま学芸文庫 1997 (Lv.4〜Lv.7向け)
    ⇒曹操・曹植を中心とした三国時代の建安文学を作品と共に解説。
12. 「三国志 中国伝説のなかの英傑」殷占堂/施勝辰 岩崎美術社 1999 (Lv.4〜Lv.7向け)
    ⇒三国時代の民話・説話を水墨画調の挿絵で彩る。
13. 「曹操 魏の武帝」石井仁 新人物往来社 2000 (Lv.5〜Lv.7向け)
    ⇒曹操の一生を通じてこの時代を考察。
14. 「西晉の武帝 司馬炎 (中国歴史人物選)」福原啓郎 白帝社 1995 (Lv.5〜Lv.7向け)
    ⇒司馬懿・司馬師・司馬昭・司馬炎と４代受け継がれた晋の成立過程を解説。
15. 「関羽伝」今泉恂之介 新潮選書 2000 (Lv.5〜Lv.7向け)
    ⇒関羽の一生、およびその後の神格化までを解説。
16. 「三国志 正史と小説の狭間」満田剛 白帝社 2006 (Lv.5〜Lv.7向け)
    ⇒後漢末〜呉滅亡までの歴史を様々な視点から考察。

• 「全譯後漢書」著：范曄 注：李賢 訳：渡邉義浩ほか 全16巻? 汲古書院 2001〜2007? (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒「後漢書」の全訳。現在刊行中？原文＋訓読＋現代語訳が含まれています。学術書のため高価です。
  (※リンクは第1冊へのもの。2008/3現在Amazonでは全巻揃わないようです。)
• 「後漢書」著：范曄 注：李賢 訓注：吉川忠夫 全10巻+別冊(人名・地名索引) 岩波書店 2001〜2007 (Lv.6〜Lv.7向け)
  ⇒「後漢書」に訓読文を付けたもの。現代語訳はありません。学術書のため高価です。
  (※リンクは第1冊へのもの。2008/3現在Amazonでは全巻揃わないようです。)
• 「漢書・後漢書・三国志列伝選」 編：本田済 平凡社 1973 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒後漢書、三国志などから列伝をいくつかピックアップして翻訳されています。
• 「後漢書 (中国古典新書)」編：藤田至善 明徳出版 1970 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒後漢書の解説、および(ごく)一部の列伝が翻訳されています。
• 「後漢紀」編：中林史朗/渡辺義浩 明徳出版 1998 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒後漢書より先行して著された「後漢紀」の解説、および(ごく)一部の翻訳が収録されています。
• 「華陽国志 (中国古典新書続編)」編：中林史朗 明徳出版 1995 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒蜀の地方史である「華陽国志」の解説、および(ごく)一部の翻訳が収録されています。

• 「世説新語」 上巻 ・中巻 ・下巻 編：目加田誠 明治書院 1975 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒魏晋南北朝の名士たちの様々な逸話を紹介している「世説新語」の翻訳。曹操が袁紹と花嫁泥棒をしたエピソードなどが収録されている。
• 「捜神記」著：于宝 訳：竹田晃 平凡社 2000 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒晋の時代に著された、妖怪、怪異現象などをまとめた「捜神記」の翻訳。于吉や管輅などのエピソードも含まれる。
• 「列仙伝・神仙伝」著：劉向/葛洪 訳：沢田瑞穂 平凡社 1993 (Lv.5〜Lv.7向け)
  ⇒列仙伝は前漢の時代に成立したとされる、神仙伝は晋の時代に葛洪が著した、仙人についての列伝。「神仙伝」には左慈や士燮を生き返らせた董奉の列伝がある。

• 「三國志II」 PS版 コーエー(SFC/PS/Windows)
• 「三國志V」 PSP版 PS版 コーエー(PS/PSP/Windows)
• 「三國志IX with パワーアップキット」 PS2版 Windows版(Sourcenext版) Windows版(Sourcenext版)パワーアップキット コーエー(PS2/Windows)
• 「三國志11 with パワーアップキット」 PS2版 Wii版 Windows版 コーエー(PS2/Wii/Windows)
• 「三国志 中原の覇者」 FC版 ナムコ(FC)

• 「真・三國無双２」 PS2版 PS2版 猛将伝 コーエー(PS2)
• 「真・三國無双４」 PS2版 PS2版 猛将伝 Windows版 コーエー(PS2/Windows)
• 「天地を喰らう２ 赤壁の戦い」 PS版 カプコン(PS/アーケード)

• 英傑群像
• 赤兎馬
• 伏龍鳳雛